rejestracja  |  przypomnij hasło

Ilo¶ć ogłoszeń: 12 607   |   Dodanych dzisiaj: 167

Nawigator SPA Rewal

Nawigator SPA Rewal
Miejscowo¶ć Rewal mały pensjonat nad samym morzem zatrudnię na okres letni minimum lipiec i sierpień uczennicę lub studentkę na stanowisko pomoc w recepcji, zakwaterowanie w 2 os ...

Przestronne i Nowocz ...

CENA:
2000


Zobacz

Mieszkanie 2 pokojow ...

CENA:
485000


Zobacz
Nieruchomo¶ci > Sprzedam > domy [ 82 ]
Ogłoszenia z ostatnich : 24 godzin      3 dni      7 dni      14 dni      30 dni
szukany tekst :
cena :
do
szukaj
Na sprzedaż dom w stanie surowym zamkniętym, położony w Rzeszowie przy ul. Ustrzyckiej. Jest to doskonała inwestycja zarówno pod własne zamieszkanie, jak i wynajem. Szczegóły nieruchomo¶ci: *Powierzchnia domu: ok. 100 m2˛ *Powierzchnia działki: 3 ary *Stan: surowy zamknięty Dom znajduje się w dogodnej lokalizacji, z łatwym dostępem do centrum miasta i niezbędnej infrastruktury. Więcej informacji udzielę telefonicznie. 503702135 Zapraszam do kontaktu!

Dodane : 2025-05-23 16:10 + czytaj więcej

Sprzedam dom w Mogielnicy - 11 km. od Rynku w Rzeszowie, gmina Boguchwała o pow. użytkowej 227 m2. Dom dla wymagaj±cego klienta. Dom całkowicie podpiwniczony, parter, piętro i poddasze. W podpiwniczeniu znajduj± się dwa oddzielne garaże, duże pomieszczenie o pow. 30 m2, które służy jako pokój rekreacyjny, jedno mniejsze pomieszczenie, oraz kotłownia. Piwnice wyłożone nowymi płytkami. Drzwi garażowe na pilota. Wszystkie pomieszczenia z oknami. Parter; wiatrołap, gabinet, hol poł±czony z salonem, jadalnia, duża kuchnia - jadalnia z zabudow±, spiżarka, 2 klatki schodowe prowadz±ce na piętro, WC, łazienka , w holu szafy zabudowane. Parter cały w płytkach. Piętro; trzy duże sypialnie o pow. powyżej 20 m2 z dużymi balkonami, łazienka, wc pokój k±pielowy z wann± z hydromasażem, na korytarzu szafa zabudowana. Wszystkie pokoje i korytarz w panelach. Poddasze wysokie do adaptacji np. na pracownię. Wszystkie pomieszczenia przestronne i widne. Z salonu wyj¶cie do ogrodu, a z kuchni drugie wyj¶cie do innej czę¶ci ogrodu, gdzie znajduje się miejsce do relaksu z oczkiem wodnym zarybionym i fontann±. Działka 8 a, ogrodzona, pięknie zagospodarowana, wyłożona kostk± brukow±, w ogrodzie zainstalowane 15 lamp pod¶wietlaj±cych dom. Ogrzewanie domu gazem i kominkiem. W listopadzie 2021 roku wymieniono piec c.o. na nowy jednofunkcyjny kondensacyjny. Woda do użytku z własnej studni głębinowej. Dom budowany według projektu indywidualnego, zaczerpniętego z katalogu domów

Dodane : 2025-05-25 08:57 + czytaj więcej

Do sprzedania uzbrojona działka z domem murowanym w atrakcyjnej czę¶ci osiedla, przy ulicy Pisarka w Rzeszowie. Dom do generalnego remontu (lub rozbiórki pod now± inwestycję) (wg wypisu z rejestru gruntów rok budowy 1969, powierzchnia 112 m2). Powierzchnia działki 2421 ar, media: pr±d, gaz, woda, kanalizacja. Działka położona jest na wzniesieniu z widokiem na okolicę. Na działce znajduje się również drewniany budynek gospodarczy. Numer działki 843/2. Zapraszam do ogl±dania.

Dodane : 2025-05-25 09:02 + czytaj więcej

cena: 200000 zł
Do sprzedania dom jednorodzinny na wysokiej podmurówce , na działce 35a, dom 95m2. Położony w miejscowo¶ci Bóbrka koło Krosna, z widokiem na las. 3 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, ganek, spiżarka, strych do adaptacji.

Dodane : 2025-05-26 08:27 + czytaj więcej

Dom bez prowizji i podatku PCC !!! Strażów – Komfortowe domy na skraju lasu Zapraszamy do zapoznania się z nasz± wyj±tkow± inwestycj± w Strażowie – zaledwie 12 km od centrum Rzeszowa i 9 km od zamku w Łańcucie. Kompleks składa się z sze¶ciu nowoczesnych domów wolnostoj±cych, które ł±cz± funkcjonalno¶ć, estetykę i komfort życia w otoczeniu natury. Kluczowe atuty inwestycji Lokalizacja i spokój natury Strażów to miejsce, gdzie harmonia natury spotyka się z blisko¶ci± miejskich udogodnień. Domy znajduj± się na skraju lasu, co zapewnia ciszę, spokój oraz przyjemny mikroklimat, zwłaszcza w ciepłe miesi±ce. Nowoczesna architektura i funkcjonalne układy Domy w dwóch wariantach: TYP A : podwójne garaże w kondygnacji podziemnej, dwie kondygnacje użytkowe. TYP B : garaż na poziomie parteru, dwie kondygnacje użytkowe. Przestrzeń rekreacyjna i tarasy zaprojektowane od strony zachodniej, z dala od drogi, gwarantuj± prywatno¶ć i komfort. Zapraszamy do zapoznania się z ofert± sprzedaży wyj±tkowego domu o całkowitej powierzchni użytkowej 128,85 m², położonego na działce o powierzchni 723 m². Przemy¶lany układ pomieszczeń oraz południowo-zachodnia ekspozycja salonu sprawiaj±, że wnętrze jest jasne, przestronne i wyj±tkowo komfortowe. Szczegóły nieruchomo¶ci Parter – przestrzeń dzienna i funkcjonalno¶ć (72,5 m²): Salon z kuchni±: Duża przestrzeń dzienna o powierzchni 39,92 m², idealna do wspólnego spędzania czasu. Gabinet: Funkcjonal

Dodane : 2025-05-26 09:00 + czytaj więcej

Dom bez prowizji i podatku PCC !!! Strażów – Komfortowe domy na skraju lasu Zapraszamy do zapoznania się z nasz± wyj±tkow± inwestycj± w Strażowie – zaledwie 12 km od centrum Rzeszowa i 9 km od zamku w Łańcucie. Kompleks składa się z sze¶ciu nowoczesnych domów wolnostoj±cych, które ł±cz± funkcjonalno¶ć, estetykę i komfort życia w otoczeniu natury. Kluczowe atuty inwestycji Lokalizacja i spokój natury Strażów to miejsce, gdzie harmonia natury spotyka się z blisko¶ci± miejskich udogodnień. Domy znajduj± się na skraju lasu, co zapewnia ciszę, spokój oraz przyjemny mikroklimat, zwłaszcza w ciepłe miesi±ce. Nowoczesna architektura i funkcjonalne układy Domy w dwóch wariantach: TYP A : podwójne garaże w kondygnacji podziemnej, dwie kondygnacje użytkowe. TYP B : garaż na poziomie parteru, dwie kondygnacje użytkowe. Przestrzeń rekreacyjna i tarasy zaprojektowane od strony zachodniej, z dala od drogi, gwarantuj± prywatno¶ć i komfort. Zapraszamy do zapoznania się z ofert± sprzedaży wyj±tkowego domu o całkowitej powierzchni użytkowej 128,85 m², położonego na działce o powierzchni 723 m². Przemy¶lany układ pomieszczeń oraz południowo-zachodnia ekspozycja salonu sprawiaj±, że wnętrze jest jasne, przestronne i wyj±tkowo komfortowe. Oferujemy na sprzedaż wyj±tkowy dom o całkowitej powierzchni użytkowej 131,61 m², położony na przestronnej działce o powierzchni 729 m². Dzięki przemy¶lanemu układowi pomieszczeń, południowo-zachodniej ekspozycji salonu i przestronnemu tar

Dodane : 2025-05-26 09:02 + czytaj więcej

W PEŁNI UZBROJONA DZIAŁKA (PRˇD, WODA, GAZ, KANALIZACJA) - DOM GOTOWY DO ZAKUPU OD RĘKI - DUŻA DZIAŁKA 43 ARY DO WŁASNEJ ARANŻACJI - 4 SYPIALNIE - 2 ŁAZIENKI - POW. UZYTKOWA 92,76m2 - POW. CAŁKOWITA 139,24m2 - MOŻLIWO¦Ć DOBUDOWANIA GARAŻU DWUSTANOWISKOWEGO Przedstawiam ofertę sprzedaży domu wolnostoj±cego z poddaszem użytkowym, gotowego w stanie surowym zamkniętym, położonego na działce o powierzchni 43,25 ara. Nieruchomo¶ć o funkcjonalnym układzie pomieszczeń, w której skład wchodzi przedpokój, łazienka z oknem, kotłownia z funkcj± pralni, salon z aneksem kuchennym i gabinet na parterze oraz 3 sypialnie i łazienka z oknem na piętrze. Powierzchnia użytkowa to 92,76m2, całkowita 139,24m2. Dom wybudowano na podstawie projektu architektonicznego Archon Dom w rododendronach 11- odbicie lustrzane. Dodatkowo istnieje możliwo¶ć wybudowania na działce garażu dwustanowiskowego z pomieszczeniem gospodarczym za domem według projektu Archon G-6b o powierzchni 47,68m2. UKŁAD POKOI - PARTER: 1. wiatrołap - 2,69m2 2. przedpokój - 1,91m2 3. salon z jadalni± i aneksem kuchennym - 26,5m2 4. gabinet - 8,86m2 5. łazienka z oknem - 4,91m2 (po podłodze 7,2m2) 6. kotłownia/pralnia z oknem - 3,54m2 PIĘTRO: 1. schody - 4,19m2 2. hol - 3,02m2 3. pokój I - 7,38m2 (po podłodze 8,63m2) 4. pokój II - 10,59m2 (po podłodze 12,42m2) 5. pokój III z balkonem - 12,81m2 (po podłodze 14,75m2) 6. łazienka z oknem - 6,36m2 (po podłodze 7,8m2) Nieruchomo¶ć położona w cichej okolicy, w otoczeniu zieleni i luĽne

Dodane : 2025-05-26 10:40 + czytaj więcej

Na sprzedaż nieruchomo¶ć w Kielnarowej, woj. podkarpackie, gmina Tyczyn, na któr± składa się dom murowany jednorodzinny, parterowy, podpiwniczony o pow. użytkowej ok. 100 m2, z możliwo¶ci± zagospodarowania poddasza. Budynek gospodarczy wolnostoj±cy (stodoła) murowany o pow. ok. 170 m2, budynek murowany garażowy o pow. 50m2 z kanałem. Na wszystkich budynkach wykonano nowe pokrycie dachowe. Dom z now± elewacj±, został ocieplony 15cm styropianem. Wymieniono wszystkie okna na nowe PCV oraz nowe drzwi wej¶ciowe. Wykonano modernizację c.o. Piec zast±piono pomp± ciepła. Równocze¶nie zmodernizowano urz±dzenia wodno-kanalizacyjne (woda i kanalizacja gminna). Działka o pow. 24 ar w cało¶ci ogrodzona siatk±. Do nieruchomo¶ci prowadzi własna szeroka droga, na któr± zjeżdża się z drogi publicznej. Przystanek PKS przy zjeĽdzie. Budynek mieszkalny usytuowany jest na płaszczyĽnie łagodnie przechodz±cej w atrakcyjne wzniesienie od strony wschodniej, które można zagospodarować np. na rozbudowę lub now± zabudowę. Budynki gospodarcze daj± możliwo¶ć wykorzystania na cele gospodarcze w różnorodnym zakresie i kierunku. Nieruchomo¶ć do użytkowania od zaraz. Cena 900 000 zł do negocjacji.

Dodane : 2025-05-26 11:10 + czytaj więcej

Dom w Ligolach to kameralny projekt nowoczesnego domu wolnostoj±cego realizowany w miejscowo¶ci Pogwizdów. Ponadczasowa architektura, duże przeszklenia, przemy¶lane układy pomieszczeń, wysokiej jako¶ci materiały wykończenia oraz nowoczesne systemy instalacji zarz±dzania domem tworz± przestrzeń idealn± do życia. Duża ok 8 arowa działka przynależna do domu daje pełny wachlarz możliwo¶ci zagospodarowania własnego ogrodu. Powierzchnia działki - 8 ar Powierzchnia całkowita domu - 147,68 m2 Rozmieszczenie pomieszczeń: I KONDYGNACJA - salon+jadalnia (25,16) - kuchnia (9,26) - pokój (9,30) - łazienka (3,33) - wiatrołap (3,67) - hol (4,71) - spiżarnia (2,75) - pomieszczenie gospodarcze (1,56) - garaż (18,93) II KONDYGNACJA - pokój (14,61) - garderoba (5,69) - pokój (13,01) - pokój (9,38) - pralnia (5,25) - łazienka (6,65) - hol i schody (14,42) W STANDARDZIE: - ława fundamentowa żelbetowa, ¶ciana fundamentowa z pustaków szalunkowych zalewanych betonem, ocieplenie styrodur 10 cm, - pustaki ceramiczne thrmopor, - strop monolityczny, - blachodachówka modułowa Ruuki Frigge. Dom jest usytuowany w pięknej, zielonej okolicy, przy kameralnej ulicy z domami jednorodzinnymi. Lokalizacja nieruchomo¶ci zapewnia doskonały dostęp do centrum miasta Rzeszowa, lotniska Jasionka, drogi S19 i autostrady A4. Doskonała infrastruktura w zasięgu ręki: szkoły, przedszkola, sklepy wielkopowierzchniowe. Budynek jest w trakcie realizacji i będzie sprzedawany w stanie surowym otwartym. Istnieje możliwo¶ć

Dodane : 2025-05-26 17:18 + czytaj więcej

Przedstawiamy na sprzedaż wyj±tkowy dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 115,68 m2, położony w północnej czę¶ci Rzeszowa - przy ul. Warszawskiej. Najważniejsze atuty nieruchomo¶ci: - budynek jest ogrzewany piecem gazowym dwufunkcyjnym, kominkiem z rozprowadzeniem do każdego pokoju oraz posiada klimatyzację z funkcj± grzania w każdym pomieszczeniu, - ogrzewanie podłogowe w całym domu, - instalacja fotowoltaiczna o mocy 9,6 kw, - wyposażony w moskitiery oraz rolety zewnętrzne sterowane pilotem, - schody dębowe, - na podjeĽdzie miejsce na 2 samochody, - dom jest w idealnym stanie technicznym jak i wizualnym, gotowy do zamieszkania, - wnętrze zaprojektowane według najnowszych trendów, przestrzenie dopracowane w każdym detalu, z dbało¶ci± o funkcjonalno¶ć i estetykę, - jasne, dobrze do¶wietlone wnętrza, wysokiej jako¶ci materiały wykończeniowe, - urz±dzony ogród z tarasem i nawodnieniem o powierzchni ok 2,7 ar, idealny do wypoczynku i spotkań w gronie najbliższych, - w pobliżu szkoły, sklepy, tereny rekreacyjne i komunikacja miejska. Rozkład pomieszczeń: Parter: - przestronny salon z otwart± kuchni± i wyj¶ciem na taras, - funkcjonalna kuchnia w zabudowie z wysp±, - oddzielony od czę¶ci dziennej korytarz z pojemn± szaf± w zabudowie i przej¶ciem do garażu, - łazienka z prysznicem, - pomieszczenie gospodarcze, - garaż w bryle budynku. Poddasze: - główna sypialnia z przej¶ciem do garderoby, - sypialnia, - sypialnia, - łazienka z wann± i prysznicem. Dom jest idealny dla rodzi

Dodane : 2025-05-26 17:18 + czytaj więcej

Przedstawiamy dom wolnostoj±cy, jednorodzinny charakteryzuj±cy się nowoczesn± a zarazem ponadczasow± brył±, idealnie wpisuj±cy się w jedn± z najbardziej dynamicznie rozwijaj±cych się dzielnic miasta Łańcuta. Doceniaj±c wyj±tkowo¶ć tego miejsca oraz zapotrzebowanie na rodzinne, bezpieczne, ergonomiczne i nowoczesne domy, tę ofertę kierujemy do tych, którzy ceni± sobie wysoki komfort życia. Dom wg projektu DOM W BORÓWKACH 5 - 124,95 m2 - 6,93 ar Stan surowy otwarty – 499 000 zł Rozmieszczenie pomieszczeń: PARTER - kuchnia 9,16 m2 - salon+jadalnia 26,13 m2 - wiatrołap 5,57 m2 - łazienka 2,58 m2 - kotłownia 6,49 m2 - garaż 18,74 m2 PODDASZE - pokój 9,26 m2 - pokój 9,26 m2 - pokój 7,97 m2 - pokój 6,96 m2 - garderoba 3,71 m2 - korytarz 6,77 m2 - łazienka 5,03 m2 - schody 4,09 m2 - pom. gospodarcze 3,23 m2 Centrum Łańcuta - 5 minut (samochodem) Szkoła, Przedszkole -3 minuty(samochodem) Sklep - 3 minuty (samochodem) Basen - 5 minut ( samochodem) Port lotniczy Jasionka - Rzeszów - 18 minut (samochodem) Centrum Rzeszowa - 18 minut (samochodem) Zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Więcej informacji uzyskacie Państwo kontaktuj±c się bezpo¶rednio z biurem sprzedaży: Aneta Malec - Krawczyk tel. 691 721 122 Joanna Pachla tel. 607 816 294 Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych wła¶ciwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte maj± jedynie charakter informacyjny.

Dodane : 2025-05-26 17:18 + czytaj więcej

Nowoczesna bryła, wysoka jako¶ć wykończenia a zarazem przytulne wnętrze dla rodziny. To najlepsze podsumowanie tego domu. Zapraszamy zatem do zapoznania się ze szczegółami oferty. Przedstawiamy NOWY, nigdy niezamieszkały dom w zabudowie szeregowej w miejscowo¶ci Kielanówka. PARTER - nowocze¶nie zaprojektowana i przytulna przestrzeń dzienna, - duży otwarty salon z wyj¶ciem na ogród, - indywidualnie zaprojektowana kuchnia z robion± na wymiar zabudow± meblow±, - łazienka z prysznicem, - pomieszczenie gospodarcze, PODDASZE - trzy niezależne sypialnie, w tym jedna z urz±dzon± garderob±, - łazienka z wann± DODATKOWE INFORMACJE: - budynek powstał w 2023 r., - ogrzewanie podłogowe na całej powierzchni domu, - przygotowana główna instalacja pod fotowoltaikę, - klimatyzator, - dom czę¶ciowo umeblowany, nigdy niezamieszkały, - na podjeĽdzie miejsce parkingowe na 4 samochody, - pełna wysoko¶ć na piętrze, - kameralne osiedle o¶miu domów w zabudowie szeregowej w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej. W tym domu z pewno¶ci± odnajdzie się 3-4 osobowa rodzina, która doceni nowoczesny design, wysoki standard wykończenia a zarazem przytulno¶ć i wewnętrzne ciepło tego miejsca. Oferujemy pełn± obsługę w procesie kredytowania nieruchomo¶ci. Gor±co polecamy tę ofertę i zapraszamy na prezentację Aneta Malec-Krawczyk tel. 691 721 122 Joanna Pachla tel. 607 816 294 Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych wła¶ciwych przepisów prawnych, a dane w

Dodane : 2025-05-26 17:19 + czytaj więcej

Biuro Invest Nieruchomo¶ci ma przyjemno¶ć zaprezentować Państwu dom wolnostoj±cy zlokalizowany w miejscowo¶ci Nosówka. Dom wymaga remontu – dokończenia rozpoczętych prac, aranżacji pod własne potrzeby czy zmianę układu pomieszczeń. Jest to nieruchomo¶ć z ogromnym potencjałem aranżacyjnym dla tych osób, które chc± zaadaptować go według indywidualnych potrzeb lub pod własny biznes. Budynek został wybudowany w 1958 r. w technologii tradycyjnej murowanej, otynkowany, nieocieplony. Poddasze jest również nieocieplone i nigdy nie było użytkowane. Dodatkowo na terenie posesji znajduj± się budynki gospodarcze. Powierzchnia użytkowa domu: 84,3 m2 Powierzchnia działki: 41 ar Wymiary pomieszczeń: - Kuchnia (17,4) - Pokój (23,3) - Pokój (20,4) - Pokój (11,4) - Korytarz (7,6) - Wiatrołap (4,2) Opis techniczny: - ¦ciany zewnętrzne i działowe wykonane z cegły, - Stropy ceglane typu Kleina, - Schody betonowe, - Dach drewniany dwuspadowy, kryty blach±, - Okna i drzwi drewniane, - Posadzki: la-striko, posadzka betonowa z wykładzin± PCV oraz podłogi drewniane, - Budynek wyposażony w instalację elektryczn± i wodno-kanalizacyjn±, - Centralne ogrzewanie piecem na węgiel. Media dostępne na działce: woda, pr±d, kanalizacja i gaz. Księga wieczysta bez obci±żeń – nieruchomo¶ć gotowa do sprzedaży. OFERUJEMY PEŁNˇ OBSŁUGĘ W PROCESIE KREDYTOWANIA NIERUCHOMO¦CI Oferta wył±czanie w naszym biurze Zapraszamy na prezentację nieruchomo¶ci Aneta Malec-Krawczyk tel. 691 721 122 Joanna Pachla te

Dodane : 2025-05-26 19:01 + czytaj więcej

Przedstawiamy na sprzedaż nowoczesny dom jednorodzinny w s±siedztwie lasu i blisko¶ci przyrody, zarówno jak i z szybkim dojazdem do autostrady A4. Dojazd do Rzeszowa autostrad± zajmuje 20 minut, natomiast do Sędziszowa kilka minut. Jest to bardzo przyszło¶ciowa i poż±dana lokalizacja. Na sprzedaż posiadamy kilka domów w tej inwestycji - dostępne w biurze Spotted Nieruchomo¶ci na wył±czno¶ć. Je¶li szukasz ciszy i spokoju, ale też cenisz sobie dobry dojazd do centrum Sędziszowa Małopolskiego, Ropczyc lub Rzeszowa - ta oferta jest dla Ciebie. Nowy dom jednorodzinny o powierzchni 133,93m2 wybudowany na bazie indywidualnego projektu, posiada dwie kondygnacje: parter, piętro oraz strych w formie schowka (nieużytkowy). Ogrzewanie zaplanowane według nowych wytycznych unijnych przyjaznych dla ¶rodowiska za po¶rednictwem pompy ciepła, dzięki czemu można przewidzieć niższe koszty eksploatacji. Dodatkowo jest miejsce na kominek, z którego s± doprowadzenia do innych pomieszczeń na wyższej kondygnacji, dzięki czemu mamy drugie, alternatywne Ľródło ciepła. Istnieje możliwo¶ć wprowadzenia indywidualnych zmian pod indywidualnego klienta. Lokalizacja: Boreczek 7km od Sędziszowa Małopolskiego, 30km do Rzeszowa. Ko¶ciół, szkoła podstawowa w odległo¶ci ok.2km. Do zjazdu z autostrady ok. 1,5km. Powierzchnia działki: każdy z domów posiada działkę o powierzchni ok.6-7arów. Dojazd drog± utwardzon± wewnętrzn±. Media: pr±d, woda, internet. Brak kanalizacji, natomiast wykonanie szamba leży po str

Dodane : 2025-05-26 20:55 + czytaj więcej

Do sprzedania dom mieszkalny o powierzchni 80 m2 do remontu w Rzeszowie przy ul. ¦w. Floriana z mediami (pr±d, gaz, woda) na działce kanalizacja, Internet plus budynek gospodarczy. Działka Nr 840/6 o powierzchni 19,06 ar. cena: 690 000,00 zł. (Zielona działka na mapce) Po¶rednikom dziękujemy. Kontakt po godzinie 16 tel.: 692929505 lub 698529003

Dodane : 2025-05-27 04:49 + czytaj więcej

Strona 4 z 6
Strona : 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/
zamknij
Zamknij